Prevod od "minha antiga" do Srpski


Kako koristiti "minha antiga" u rečenicama:

E mais elegante que a minha antiga!
I elegantniji od mog starog štapa!
Depois de ter ido em sua casa, me devolveu a minha antiga mesa e deixou de trazer.
Nakon što me je oterao od svoje kuæe,... vratio me je za moj stari sto i jednostavno je prestao da radi to.
Não me encaixava na minha antiga escola.
Нисам се уклапао у мојој старој школи.
É a minha antiga casa, não é?
Ovo je moja stara kuæa, zar ne?
Quero minha antiga vida de volta.
Želim da mi se stari život vrati.
A metade da minha antiga unidade e não é a metade boa.
Pola moje stare postrojbe. I to ne boIja polovica.
Ele está trancafiado com a metade da minha antiga unidade.
Zarobljen je s pola moje stare postrojbe.
Numa cova atrás da minha antiga casa em Breckenridge.
Na mom starom imanju u Breckenridgeu.
Olha, aí está a minha antiga namorada, Sara Pelfan.
Oh, pogledaj, tamo je moja bivsa devojka, Sara Pelfan.
A minha antiga ama sugeriu isso, mas a minha mãe zangou-se e recusou.
Moja dadilja je to predložila, ali se mama naljutila i odbila.
Eu costumava atender por Candice, mas desde que eu te tirei do Kirby Plaza a polícia tem procurado pela minha antiga forma.
ali otkad sam te odvukla sa Kirby Plaze... policija me poèela tražiti.
Conheci garotas como ela na minha antiga escola.
Poznavala sam cure poput nje u bivšoj školi.
Só iria querer minha antiga vida de volta, entendeu?
Samo bih hteo nazad moj stari život, znaš?
Como um travesseiro, uma peruca e um cachimbo podem ser usados... para recriar minha antiga namorada.
Kao što jastuk, perika i klip kukuruza mogu da se iskoriste da se oživi moja stara devojka!
Com tudo o que aprendi e que ele me mostrou, minha antiga vida parece distante.
Uz sve što sam nauèio i ono što mi je on pokazao, moj stari život mi izgleda kao daleka prošlost.
Eu não quero minha antiga vida de volta.
ja ne želim svoj stari život.
Pensei que poderia deixar a minha antiga vida, mas eu não posso.
Mislio sam da mogu da ostavim svoj drugi zivot iza sebe ali ne mogu.
Quando sai de Mayfield, voltei para minha antiga vizinhança...
Kad sam napustio ludaru, vratio sam se u stari kraj.
Veio de minha antiga babá, Bessie.
Ovo je od moje stare sestre, Bessie.
A casa que estou falando pra você é minha antiga casa, e é incrível.
Kuæa o kojoj sam ti prièala je moja stara kuæa, i nevjerojatna je.
Sabe, de tempos em tempos Eu tenho que ver meus antigos amigos, minha antiga vida.
Znate, s vremena na vreme, moram videti stare prijatelje.
Então eu apago o disco primeiro, protejo a mim e a vocês, e volto a viver minha antiga vida, certo?
Prvo æu izbrisati disk, zaštititi sebe i vas. Onda æu opet živjeti kao prije. Što?
Aquela cidade... minha antiga miragem dourada e cintilante... agora me deixava doente.
Taj grad. Moja nekad zlatna i svetlucava fatamorgana. Sada mi je bilo muka od njega.
Eu valho 20 milhões de dólares... e eu daria até o último dólar... para ter minha antiga vida de volta.
Moj? Moj vredi 20 miliona dolara. A ja bih dao i poslednji dolar, da povratim svoj život.
Através dos meus olhos, não da minha antiga vida ou do FBI.
Ne iz perspektive osobe koja sam bio, vec ove sada.
E se eu voltasse à minha antiga vida, uma hora custaria a dela.
I kad bi se vratio u svoj stari život, to bi na kraju koštalo Grejs njenog.
Esta é minha antiga faixa de quando eu fiz parte da tripulação em Georgetown.
Traka za glavu. -Moja stara traka, kada sam veslao za tim Džordžtauna.
Essa era a minha antiga vida.
To je bio moj stari život.
Só quero de volta minha antiga vida, está bem?
Želim da se vratim starom životu.
Parece que minha antiga vida voltou.
Kao da mi se vratio stari život.
Vai me dar minha antiga vida de volta?
Hoæeš li mi sada vratiti život?
E ele foi muito legal ao dar um ingresso à minha antiga namorada.
Bio je dovoljno ljubazan da napiše kaznu mojoj bivšoj devojci.
Fora a lembrança estranha da minha antiga escola católica, não faz sentido algum.
Osim što imam jeziva priseæanja na dane u katolièkoj školi, ne uklapa se.
Minha antiga vida... era cheia de consequências.
'Moj stari život... '.. bio je pun posledica.
Esta é uma placa escrita à mão que ficava à mostra numa pequena padaria em minha antiga vizinhança, no Brooklyn, alguns anos atrás.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
Želela sam nazad svoj život, svoje telo.
Parecia um jogo de um ganha e o outro perde, onde eu tinha que desistir de minha antiga identidade para poder ganhar ou merecer uma nova.
Bilo je poput situacije nulte sume, gde sam mogla ili da se odreknem svog starog identiteta kako bih mogla da dobijem ili zaslužim novi.
0.99243903160095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?